Va vers la fourmi, paresseux; Considère ses voies, et deviens sage
Elle n'a ni chef, Ni inspecteur, ni maître;
Un peu de sommeil, un peu d'assoupissement, Un peu croiser les mains pour dormir!...
Elle prépare en été sa nourriture, Elle amasse penant la moisson de quoi manger.
Paresseux, jusqu'à quand seras-tu couché? Quand te lèveras-tu de ton sommeil?
Un peu de sommeil, un peu d'assoupissement, Un peu croiser les mains pour dormir!...
L'enseignement du sage est une source de vie, Pour détourner des pièges de la mort.
N'aime pas le sommeil, de peur que tu ne deviennes pauvre; Ouvre les yeux, tu seras rassasié de pain.
Celui qui agit d'une main lâche s'appauvrit, Mais la main des diligents enrichit.
Celui qui agit d'une main lâche s'appauvrit, Mais la main des diligents enrichit.